Nutzungsbedingungen

1. Angaben zum Anbieter

1.1. Der Dienst Wallymanager, einschließlich der Website, der Anwendung und aller damit verbundenen Funktionen (der „Dienst“), wird bereitgestellt von „Уолимениджър“ ЕООД / „Wallymanager“ LTD, UIC: 208882840, mit eingetragenem Sitz und Verwaltungsadresse in: Skopie-Straße 1A, 4. Etage, Wohnung 16, Bezirk Juschen, 4003 Plowdiw, Republik Bulgarien, vertreten durch ihren Geschäftsführer Mihail Merkov, Kontakt-E-Mail: office@wallymanager.com, Website/Anwendung: https://wallymanager.com (der „Anbieter“, „wir“, „uns“). 1.2. Diese Nutzungsbedingungen (die „Nutzungsbedingungen“) regeln das Verhältnis zwischen dem Anbieter und jeder Person, die auf Wallymanager zugreift, sich dafür registriert oder es nutzt (der „Nutzer“, „Sie“). 1.3. Ist der Nutzer eine natürliche Person, die den Dienst außerhalb einer gewerblichen oder beruflichen Tätigkeit nutzt, so genießt dieser Nutzer auch den Schutz, den die anwendbaren Verbraucherschutzvorschriften Verbrauchern gewähren.

2. Gegenstand und Annahme der Nutzungsbedingungen

2.1. Wallymanager ist ein digitaler Dienst zur Verwaltung und Analyse persönlicher Finanzen. Über den Dienst kann der Nutzer ein Konto erstellen, Finanzaufzeichnungen eingeben und organisieren, Zahlungen, Budgets, Kategorien, Sparziele, Diagramme und Berichte verfolgen sowie zusätzliche Funktionen nutzen, einschließlich Funktionen mit künstlicher Intelligenz, sofern der Nutzer diese aktiviert hat. 2.2. Das Erstellen eines Kontos, das Betätigen einer Annahme-Schaltfläche, die Bezahlung eines Abonnements oder die tatsächliche Nutzung des Dienstes bedeutet, dass der Nutzer diese Nutzungsbedingungen gelesen, verstanden und angenommen hat. 2.3. Wenn Sie diesen Nutzungsbedingungen nicht zustimmen, sollten Sie kein Konto erstellen und den Dienst nicht nutzen.

3. Art des Dienstes und wichtige Einschränkungen

3.1. Wallymanager ist ein Hilfsmittel für die persönliche Organisation und Analyse von Finanzdaten. Der Dienst ist keine Bank, kein Zahlungsinstitut, kein E-Geld-Institut, keine Wertpapierfirma, kein Kreditvermittler, kein Versicherungsvermittler, kein Steuerberater und kein zugelassener Finanzberater. 3.2. Alle Berichte, Diagramme, Kategorien, Prognosen, Benachrichtigungen, Analysen und Ergebnisse der Funktionen mit künstlicher Intelligenz werden ausschließlich zu Informations- und Organisationszwecken bereitgestellt. Sie stellen keine finanzielle, Anlage-, Steuer-, Rechts-, Buchhaltungs- oder sonstige professionelle Beratung dar. 3.3. Der Nutzer trifft seine finanziellen Entscheidungen selbst und ist dafür verantwortlich, die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der in den Dienst eingegebenen oder importierten Daten zu überprüfen. 3.4. Wallymanager kann Daten anzeigen oder analysieren, die vom Nutzer oder von externen Anbietern erhalten wurden, garantiert jedoch nicht, dass jede Transaktion, Kategorie, Belegerkennung, Prognose oder automatisierte Empfehlung fehlerfrei ist.

4. Registrierung und Nutzerkonto

4.1. Für die Nutzung der Hauptfunktionen von Wallymanager kann eine Registrierung erforderlich sein. Bei der Registrierung gibt der Nutzer wahrheitsgemäße, aktuelle und vollständige Angaben an. 4.2. Der Nutzer ist dafür verantwortlich, seine Zugangsdaten vertraulich zu behandeln, und haftet für alle über sein Konto vorgenommenen Handlungen, es sei denn, es wird nachgewiesen, dass der unbefugte Zugriff ausschließlich durch eine Handlung oder Unterlassung des Anbieters verursacht wurde. 4.3. Wallymanager kann eine Anmeldung über Google oder einen anderen Identitätsanbieter anbieten. Wird eine solche Anmeldung genutzt, gelten zusätzlich die Bedingungen und Richtlinien des jeweiligen Anbieters. 4.4. Der Nutzer sollte den Anbieter unverzüglich benachrichtigen, wenn ein unbefugter Zugriff vermutet wird, ein Gerät verloren geht, ein Passwort kompromittiert wurde oder ein anderes Risiko für das Konto besteht.

5. Finanzdaten, Belege und Nutzerinhalte

5.1. Der Nutzer kann Finanzdaten eingeben, hochladen, scannen oder importieren, einschließlich Transaktionen, Salden, Budgetkategorien, Sparziele, Belege, Bilder, Notizen und andere Aufzeichnungen („Nutzerinhalte“). 5.2. Der Nutzer sichert zu, dass er berechtigt ist, die Nutzerinhalte einzugeben oder hochzuladen, und dass diese keine Rechte Dritter, gesetzliche Beschränkungen oder diese Nutzungsbedingungen verletzen. 5.3. Es wird empfohlen, dass der Nutzer keine Belege oder Dokumente hochlädt, die unnötige personenbezogene Daten Dritter, Daten über Gesundheit, Medikamente, medizinische Leistungen, Mitgliedschaften, politische Meinungen, Religion oder andere sensible Informationen enthalten, es sei denn, dies ist für die Nutzung einer bestimmten Funktion erforderlich und der Nutzer hat sich bewusst dafür entschieden, sie über den Dienst verarbeiten zu lassen. 5.4. Der Anbieter erwirbt kein Eigentum an den Nutzerinhalten. Der Nutzer räumt dem Anbieter ein begrenztes Recht ein, diese Inhalte in dem Umfang zu verarbeiten, der erforderlich ist, um den Dienst bereitzustellen, zu betreiben, zu schützen und zu verbessern, im Einklang mit der Datenschutzerklärung.

6. Verbindung von Bank- bzw. Finanzkonten

6.1. Zum Zeitpunkt der letzten Aktualisierung unterstützt Wallymanager keine aktive Funktionalität zur Verbindung mit Bank- oder anderen Finanzkonten über einen Open-Banking-Anbieter. 6.2. Sollte eine solche Funktionalität künftig eingeführt werden, wird sie ausschließlich auf Initiative des Nutzers aktiviert, über einen ordnungsgemäß regulierten oder anderweitig zulässigen externen Anbieter, mit einer klaren Beschreibung des Anbieters, der Datenkategorien, der Rechtsgrundlage, der Rechte des Nutzers und der Bedingungen für die Beendigung der Verbindung. 6.3. Wird eine Open-Banking-Funktionalität eingeführt, müssen diese Nutzungsbedingungen, die Datenschutzerklärung, das interne Verzeichnis gemäß Artikel 30 DSGVO und die Verträge mit den Anbietern aktualisiert werden, bevor sie für Nutzer aktiviert wird. 6.4. Der Anbieter wird keine Benutzernamen, Passwörter, PIN-Codes, Einmalcodes oder andere Zugangsdaten für das Online-Banking des Nutzers verlangen oder speichern, es sei denn, dies ist nach den anwendbaren Rechtsvorschriften und über einen ordnungsgemäß ausgewählten Anbieter ausdrücklich zulässig und erforderlich.

7. Funktionen mit künstlicher Intelligenz

7.1. Wallymanager kann Funktionen mit künstlicher Intelligenz anbieten, beispielsweise Belegerkennung, Kategorisierung von Ausgaben, Zusammenfassungen, Analysen und Budgetvorschläge. 7.2. Die KI-Funktionen sind von Cookies und ähnlichen Technologien getrennt. Soweit eine Verarbeitung über einen externen KI-Anbieter für den Kerndienst nicht unbedingt erforderlich ist, wird sie erst nach einer gesonderten ausdrücklichen Handlung des Nutzers aktiviert, beispielsweise über ein Pop-up, einen Aktivierungsbildschirm oder eine Einstellung im Konto. 7.3. Der Nutzer kann die Nutzung der KI-Funktionen annehmen oder ablehnen und diese Wahl über die Datenschutz-/Sicherheitseinstellungen in seinem Konto ändern. Das System führt eine Historie der erteilten und widerrufenen Einwilligungen. Zum Zeitpunkt dieser Revision ist der KI-Anbieter Eden AI, genutzt über einen europäischen Endpunkt, in einer Konfiguration für europäische Datenhaltung und unter Geltung der anwendbaren Verträge/Dokumentation des Anbieters. 7.4. Die Ergebnisse der KI-Funktionen werden automatisiert erzeugt und können Ungenauigkeiten, Auslassungen oder unpassende Kategorisierungen enthalten. Wallymanager trifft keine ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung beruhenden Entscheidungen, die für den Nutzer rechtliche Wirkung entfalten oder ihn in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigen.

8. Bezahlte Pläne, Zahlungen und Abonnements

8.1. Einige Funktionen des Dienstes können entgeltpflichtig sein. Der aktuelle Preis, die Währung, der Abonnementzeitraum, die enthaltenen Funktionen, die anwendbaren Steuern, Rabatte, Coupons, das Datum der ersten oder nächsten Abbuchung und die Verlängerungsbedingungen werden vor der Bestätigung der Zahlung klar angezeigt. 8.2. Konkrete Preise werden in diesen Nutzungsbedingungen nicht festgelegt, sofern nicht ausdrücklich etwas anderes angegeben ist. Der Anbieter kann verschiedene Pläne, Promo-Codes, Coupons und eine dynamische Neuberechnung von Preis/Währung über den Zahlungsdienstleister anbieten. Maßgeblich sind der Endpreis und die Bedingungen, die vor der Bestätigung auf dem Zahlungsbildschirm angezeigt werden. 8.3. Zahlungen werden über einen externen Zahlungsdienstleister abgewickelt. Bei Käufen über die Website oder Webanwendung von Wallymanager ist der Zahlungsdienstleister Stripe. Bei Käufen über die mobile Anwendung von Wallymanager wird die Zahlung je nach Fall von Apple, über den App Store, oder von Google, über den Play Store, abgewickelt, wobei jeweils Apple bzw. Google als Zahlungsdienstleister für diese Transaktion auftritt; für diese Transaktion gelten zusätzlich die jeweiligen Nutzungsbedingungen und Richtlinien von Apple oder Google. Der Anbieter speichert keine vollständigen Zahlungskartendaten, sofern dies nicht ausdrücklich angegeben und nach den anwendbaren Regeln zulässig ist. 8.4. Sind eine kostenlose Testphase und/oder eine automatische Verlängerung vorgesehen, werden die Dauer der Testphase, das Datum der ersten Abbuchung, der Abonnementzeitraum und die Bedingungen für die Beendigung vor der Aktivierung des Plans angezeigt. Der Nutzer kann die Verlängerung über sein Konto kündigen, unter anderem über das Menü „Abonnementpläne“/„Abonnement kündigen“, oder über einen anderen vom Anbieter angegebenen Kanal. 8.5. Wird die automatische Verlängerung gekündigt, behält der Nutzer den Zugang zu den bezahlten Funktionen bis zum Ende des bereits bezahlten Zeitraums, sofern nicht etwas anderes angegeben ist oder das Gesetz ein anderes Ergebnis verlangt.

9. Widerrufsrecht, Kündigung der Verlängerung und Rückerstattungen

9.1. Gilt der Nutzer als Verbraucher und schließt er einen Fernabsatzvertrag, so ist dieser Nutzer in der Regel berechtigt, binnen 14 Tagen nach Vertragsschluss vom Vertrag zurückzutreten, sofern keine gesetzliche Ausnahme eingreift. 9.2. Wird ein bezahlter Plan nach einer kostenlosen Testphase aktiviert und wurde dem Nutzer vor Ablauf dieser Phase kein Betrag in Rechnung gestellt, kann der Nutzer die Verlängerung bzw. das bezahlte Abonnement vor der ersten Abbuchung über die in seinem Konto verfügbare Funktionalität kündigen. Der Anbieter beruft sich nicht auf ein vorheriges Erlöschen des Widerrufsrechts wegen unverzüglichen Beginns der Leistungserbringung, sofern nicht künftig ein gesonderter klarer Prozess hierfür eingeführt und die Dokumente aktualisiert werden. 9.3. Zur Ausübung des Widerrufsrechts kann der Nutzer eine automatisierte Funktion in seinem Konto nutzen, sofern verfügbar, oder eine eindeutige Erklärung an die E-Mail-Adresse office@wallymanager.com oder support@wallymanager.com senden. Die Erklärung ist wirksam, wenn sie an einer der beiden Adressen eingeht. Ein Muster-Widerrufsformular ist am Ende dieser Nutzungsbedingungen beigefügt. 9.4. Wurde das Widerrufsrecht wirksam ausgeübt und soweit anwendbar, erstattet der Anbieter den erhaltenen Betrag unter Verwendung desselben Zahlungsmittels, das für die ursprüngliche Zahlung verwendet wurde, sofern die Parteien nichts anderes vereinbaren und hierdurch keine zusätzlichen Kosten für den Nutzer entstehen. Eine Rückerstattung kann auch bei einer doppelten oder fehlerhaften Zahlung, einer nicht autorisierten Zahlung, einer nicht erbrachten Leistung, einem wesentlichen Vertragsmäßigkeitsproblem des digitalen Dienstes oder aus einem anderen gesetzlich vorgesehenen Grund geschuldet sein. 9.5. Die Kündigung der automatischen Verlängerung eines Abonnements ist nicht gleichbedeutend mit der Ausübung des Widerrufsrechts in Bezug auf einen bezahlten Zeitraum, der bereits begonnen hat oder genutzt wurde. Beträge für den laufenden bezahlten Zeitraum werden nicht zurückerstattet, sofern nicht das Gesetz, der jeweilige Plan, ein ausdrückliches Versprechen an den Nutzer oder eine interne Richtlinie des Anbieters etwas anderes vorsieht.

10. Zulässige und verbotene Nutzung

10.1. Der Nutzer verpflichtet sich, den Dienst ausschließlich rechtmäßig, in gutem Glauben und entsprechend seinem Bestimmungszweck zu nutzen. Untersagt ist Folgendes: der Versuch eines unbefugten Zugriffs auf Konten, Systeme, Daten oder Infrastruktur; die Nutzung des Dienstes für Betrug, Geldwäsche, die Finanzierung rechtswidriger Tätigkeiten oder die Umgehung gesetzlicher Pflichten; das Hochladen von Schadcode, automatisierte Datenextraktion, übermäßige Last oder die Störung des normalen Betriebs des Dienstes; das Vorgeben, eine andere Person zu sein, oder die unbefugte Nutzung der Finanzdaten einer anderen Person; Reverse Engineering, das Kopieren oder Umgehen von Schutzmechanismen, außer soweit dies gesetzlich ausdrücklich erlaubt ist. 10.2. Im Fall eines Verstoßes kann der Anbieter den Zugang vorübergehend beschränken, das Konto sperren, eine zusätzliche Verifizierung verlangen oder den Vertrag beenden, wobei die Art des Verstoßes und die anwendbaren Rechte des Nutzers berücksichtigt werden.

11. Verfügbarkeit, Wartung und Änderungen des Dienstes

11.1. Der Anbieter unternimmt angemessene Anstrengungen, um den Dienst verfügbar, sicher und funktionsfähig zu halten, garantiert jedoch keinen unterbrechungsfreien oder fehlerfreien Betrieb. 11.2. Vorübergehende Unterbrechungen sind möglich aufgrund von Wartung, Aktualisierungen, Handlungen externer Anbieter, technischen Problemen, Sicherheitsvorfällen oder Umständen höherer Gewalt. 11.3. Der Anbieter kann Funktionen ändern, hinzufügen oder entfernen, soweit dies für die Weiterentwicklung des Dienstes, für die Sicherheit, für die Einhaltung des Gesetzes oder zur Verbesserung der Leistung erforderlich ist. Bei wesentlichen Änderungen, die bezahlte Funktionen betreffen, wird der Nutzer in geeigneter Weise benachrichtigt.

12. Geistiges Eigentum

12.1. Alle Rechte an Wallymanager, einschließlich Name, Logo, Design, Benutzeroberfläche, Texte, Grafiken, Software, Datenbanken, Struktur, Funktionalität und Dokumentation, stehen dem Anbieter oder seinen Lizenzgebern zu. 12.2. Der Nutzer erhält ein begrenztes, nicht ausschließliches, nicht übertragbares und widerrufliches Recht, den Dienst für persönliche Zwecke im Einklang mit diesen Nutzungsbedingungen zu nutzen. 12.3. Das Kopieren, Verbreiten, Anpassen, Vermieten, Verkaufen, die Gewährung von Zugang oder die Schaffung eines konkurrierenden Dienstes auf der Grundlage von Wallymanager ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Anbieters nicht erlaubt.

13. Schutz personenbezogener Daten

13.1. Personenbezogene Daten werden im Einklang mit der Datenschutzerklärung verarbeitet, die einen integralen Bestandteil des öffentlichen Dokumentationspakets bildet und verfügbar ist unter: https://wallymanager.com/legal/privacy-policy. 13.2. Die Verwendung von Cookies und ähnlichen Technologien ist in der Cookie-Richtlinie beschrieben, verfügbar unter: https://wallymanager.com/legal/cookie-policy.

14. Haftung

14.1. Der Anbieter haftet für Schäden nur in den Grenzen, die die anwendbaren Rechtsvorschriften vorsehen. Nichts in diesen Nutzungsbedingungen schließt eine Haftung aus oder begrenzt sie, die gesetzlich nicht ausgeschlossen oder begrenzt werden kann. 14.2. Der Anbieter haftet nicht für Entscheidungen des Nutzers, die auf der Grundlage von Berichten, Prognosen, Diagrammen oder automatisierten Analysen im Dienst getroffen werden, soweit der Dienst keine professionelle finanzielle, Anlage-, Steuer- oder Rechtsberatung erbringt. 14.3. Der Anbieter haftet nicht für Handlungen, Unterlassungen, Richtlinien, Bedingungen, technische Probleme oder Verstöße externer Anbieter, die als eigenständige Verantwortliche oder als eigenständige Dienstleister handeln, sofern das Gesetz nichts anderes vorsieht.

15. Beschwerden, Verbraucherstreitigkeiten und zuständige Behörden

15.1. Der Nutzer kann Fragen, Meldungen und Beschwerden an die E-Mail-Adresse support@wallymanager.com senden. Der Anbieter prüft die eingegangenen Beschwerden innerhalb einer angemessenen Frist und informiert den Nutzer, soweit anwendbar, über das Ergebnis. 15.2. Nutzer können sich an die Kommission für Verbraucherschutz oder an eine andere zuständige Behörde im Einklang mit den anwendbaren Rechtsvorschriften wenden. 15.3. Der Verweis auf die frühere europäische Plattform zur Online-Streitbeilegung ist in diesen Nutzungsbedingungen nicht enthalten, da diese Plattform eingestellt wurde. Soweit erforderlich, sollten die geltenden nationalen und europäischen Verbraucherschutzmechanismen genutzt werden.

16. Anwendbares Recht und zuständiges Gericht

16.1. Diese Nutzungsbedingungen unterliegen dem Recht der Republik Bulgarien, soweit die anwendbaren zwingenden Vorschriften nichts anderes vorsehen. 16.2. Alle Streitigkeiten werden vom zuständigen bulgarischen Gericht entschieden. Ist der Nutzer ein Verbraucher mit Wohnsitz in einem anderen Staat, so entzieht diese Klausel diesem Nutzer nicht den Schutz, der ihm durch die zwingenden Vorschriften seines Staates des gewöhnlichen Aufenthalts gewährt wird, soweit diese Vorschriften anwendbar sind.

17. Änderungen dieser Nutzungsbedingungen

17.1. Der Anbieter kann diese Nutzungsbedingungen bei Änderungen des Dienstes, der Rechtsvorschriften, der technischen Maßnahmen, der Preise oder des Geschäftsmodells aktualisieren. 17.2. Bei wesentlichen Änderungen werden die Nutzer über die Anwendung, per E-Mail oder über einen anderen geeigneten Kanal benachrichtigt. Bei bezahlten Abonnements gelten Änderungen, die den Preis oder die Kernfunktionen betreffen, im Einklang mit den Bedingungen des jeweiligen Plans und den anwendbaren Rechtsvorschriften. 17.3. Die geänderten Nutzungsbedingungen treten für bereits registrierte Nutzer an dem in der Benachrichtigung angegebenen Datum in Kraft, das nicht früher liegen darf als eine angemessene Frist nach der Benachrichtigung, die dem Nutzer erlaubt, sich mit ihnen vertraut zu machen und eine Entscheidung zu treffen. 17.4. Nimmt der Nutzer die Änderungen nicht an, so kann er den Vertrag kündigen und sein Konto vor deren Inkrafttreten schließen, ohne eine Entschädigung oder Vertragsstrafe zu schulden. Für bezahlte Abonnements gelten die Regeln zur Kündigung und Rückerstattung nach Abschnitt 9. 17.5. Die weitere Nutzung des Dienstes nach dem Inkrafttreten der Änderungen gilt als deren Annahme.

18. Kontakt

Bei Fragen zu diesen Nutzungsbedingungen: „Уолимениджър“ ЕООД / „Wallymanager“ LTD, UIC: 208882840, Adresse: Skopie-Straße 1A, 4. Etage, Wohnung 16, Bezirk Juschen, 4003 Plowdiw, Republik Bulgarien, E-Mail: office@wallymanager.com, Kontaktstelle für personenbezogene Daten: support@wallymanager.com.

Anhang 1 — Muster-Widerrufsformular

An: „Уолимениджър“ ЕООД / „Wallymanager“ LTD, E-Mail: office@wallymanager.com oder support@wallymanager.com. Hiermit teile ich mit, dass ich den von mir geschlossenen Vertrag über den folgenden digitalen Dienst/das folgende Abonnement widerrufe: ________. Datum der Bestellung/Zahlung: ________. Name des Nutzers: ________. Konto-E-Mail: ________. Zahlungskennung, sofern verfügbar: ________. Datum: ________. Unterschrift, wenn das Formular in Papierform übermittelt wird: ________.

Wenn Sie Fragen zu diesen Bedingungen haben, kontaktieren Sie uns bitte unter office@wallymanager.com.